-
1 гидравлическое испытание
гидравлическое испытание с. Druckprobe f; Druckprüfung f; Druckversuch m; Wasserdruckprobe f; Wasserdruckversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическое испытание
-
2 гидравлическое испытание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическое испытание
-
3 гидравлическое испытание
Русско-английский военно-политический словарь > гидравлическое испытание
-
4 гидравлическое испытание
Русско-английский научный словарь > гидравлическое испытание
-
5 гидравлическое испытание
Русско-английский новый политехнический словарь > гидравлическое испытание
-
6 гидравлическое испытание
1) General subject: hydrostatic shell test3) Engineering: hydraulic-pressure test4) Construction: pressure test, pressurization test5) Metallurgy: flow test7) Astronautics: cold-flow test, water-flow test, water-impingement test9) Well control: pressure test (опрессовка)10) Makarov: compression test, hydraulic pressure test (трубопровода), hydrostatic test (ёмкостей, труб и т.п.), water test (напр. трубопровода), water test (трубопровода)11) General subject: flow terrigenous, water terrigenousУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое испытание
-
7 гидравлическое испытание
Русско-английский политехнический словарь > гидравлическое испытание
-
8 гидравлическое испытание
adj1) Av. Wasserversuch2) eng. Abdrückversuch, Druckprobe, Druckprüfung, Druckversuch, Wasserdruckprobe, Wasserdruckversuch3) chem. Wasserdruckprobe (аппарата)4) construct. Wasserdruckprobe (напр. трубопровода), Wasserdruckprüfung (напр. трубопровода)5) auto. Prüfung mit Wasserdruck6) silic. Wasserdruckprüfung (стеклянных колб), Wasserprobe7) atom. Wasserdruckprüfung8) shipb. hydraulische Prüfung, Dichtheitsprüfung, Dichtigkeitserprobung, DichtigkeitsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое испытание
-
9 гидравлическое испытание
гідравлі́чне випро́буванняРусско-украинский политехнический словарь > гидравлическое испытание
-
10 гидравлическое испытание
гідравлі́чне випро́буванняРусско-украинский политехнический словарь > гидравлическое испытание
-
11 гидравлическое испытание
Русско-немецкий автомобильный словарь > гидравлическое испытание
-
12 гидравлическое испытание
Druckversuch, Prüfung mit Wasserdruck, WasserdruckprobeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлическое испытание
-
13 гидравлическое испытание
Druckversuch, Prüfung mit Wasserdruck, WasserdruckprobeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлическое испытание
-
14 гидравлическое испытание
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гидравлическое испытание
-
15 гидравлическое испытание
Dictionnaire technique russo-italien > гидравлическое испытание
-
16 гидравлическое испытание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гидравлическое испытание
-
17 гидравлическое испытание
Русско-итальянский автомобильный словарь > гидравлическое испытание
-
18 гидравлическое испытание
adjeng. prueba al agua friaDiccionario universal ruso-español > гидравлическое испытание
-
19 гидравлическое испытание
adjmech.eng. épreuve hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлическое испытание
-
20 гидравлическое испытание
( на герметичность) Abdrücken, Druckprobe, Wasserdruckprobe, Wasserdruckversuch, WasserdruckprüfungRussian-german polytechnic dictionary > гидравлическое испытание
См. также в других словарях:
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ИСПЫТАНИЕ — испытание гидравл. давлением на прочность и плотность (герметичность) паровых котлов, цилиндров, двигателей, труб, баллонов, различных сосудов и приборов, работающих под давлением выше атмосферного. Г. и. производятся при след. давлениях: а)… … Технический железнодорожный словарь
гидравлическое испытание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic pressure test … Справочник технического переводчика
Гидравлическое испытание — Осмотр португальскими инженерами трубопровода после монтажа Гидравлическое испытание[1] один из наиболее часто используемых видов неразрушающего контроля, проводящееся с целью проверки прочности и плотности … Википедия
гидравлическое испытание — hidraulinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic test; water pressure test; water pressure trial vok. Wasserdruckprüfung, f; Wasserdruckversuch, m; Wasserversuch, m rus. гидравлическое испытание, n pranc. essai… … Fizikos terminų žodynas
Гидравлическое испытание — 3 . Гидравлическое испытание нагружение оборудования или трубопроводов давлением с целью проверки их прочности и герметичности после изготовления, монтажа, периода эксплуатации, ремонта или замены оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на прочность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее конструктивную прочность трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.14 испытание на прочность: Гидравлическое либо пневматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание закрытия воды — гидравлическое испытание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидравлическое испытание EN water test … Справочник технического переводчика
испытание под гидравлическим давлением — гидравлическое испытание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидравлическое испытание EN hydraulic (pressure) test … Справочник технического переводчика
Испытание на герметичность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее отсутствие утечки транспортируемого продукта. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на гидравлическое давление — Контрольное испытание, проводимое для определения способности тары и ее деталей обеспечивать герметичность и противостоять избыточному гидравлическому давлению при определенных условиях испытаний. [ГОСТ Р 51827 2001] Тематики сосуды, в т. ч.,… … Справочник технического переводчика